When I was a young lad (which to
be honest was a long time ago now) I can remember enjoying reading a little
magazine called the Reader’s Digest. I think my father had it on subscription,
but in any event this half-size magazine was always around in the house. It’s
still going strong too. Originally published in the US, today it is published
in more than 70 countries, 121 languages, and enjoys an annual global
circulation of some 10.5 million. In a world of online media, still having such
a large paid for circulation is remarkable.
When the Reader’s Digest first
started in 1922, it comprised just 30 articles and a range of ‘filler’ pages
that featured things like ‘Humour in Uniform’ and ‘Amusing Anecdotes’. There
was one such ‘filler’ page that I grew to love above all else, and that was the
‘Word Power’ feature. In this column, some of the most obscure words were
presented along with their meanings. I think my love of words grew from years
of reading these explanations. The catchphrase associated with this column was:
‘it pays to improve your word power’. It was a very popular feature, and today
the contemporary version of Word Power can be found here. Take a look (or
perhaps closely consider/examine this website).
The Reader’s Digest was also a
powerful force for health promotion and public health issues. Way back in 1952,
(not long before I was born) they published a series of articles called ‘Cancer
by the Carton’. These articles linked smoking with lung cancer for the first
time, something in the US in particular, the general public had largely
ignored. Although it’s not the Reader’s Digest, the NHS Choices website has
always been good at presenting health and wellbeing advice in an easy to
understand format. As part of a digital improvement plan, NHS Choices is being
renamed as simply ‘the NHS website’. If you haven’t already, take a look (or
perhaps closely consider/examine this website).
It seems that last week was a
good week for making sure we all use words that most of us can understand.
Following a long period of consultation, the Academy of Medical Royal Colleges
published guidance on how doctors of all persuasions could improve the
effectiveness of their communication with patients by writing letters to them
and copying in the patient’s GP instead of the other way around. Sounds simple
doesn’t it? Well, if I have not said it before, take a look (or perhaps closely
consider/examine this website).
To my mind, the guidance has the
potential to be transformational when put into practice. The guidance is
absolutely jam-packed (extravagantly voluminous and plethoric and bounteous)
with examples of how not to write using the more familiar and traditional approach,
and how a more person-centred approach might be adopted. Everything is
included, from to how to explain medical conditions without using technical
medical terms or abbreviations; how to give instructions as to how often to
take medication without relying on Latin instructions; and even how to break
bad news or discuss difficult treatment options. Whoever is responsible for
pulling together this guidance has done a fantastic (extraordinarily
impressively and phenomenally good) job. There are even specimen letters
showing the difference between writing to a fellow GP and reframing the same letter
to send to the patient.
The result is startling, and if
the guidance is implemented, I am sure it will result in many benefits.
Patients are likely to gain a greater understanding of their condition, and
what, if anything the treatment might involve. Person-centred letter writing
might also be a really good way of promoting healthy life choices, informing
people of where and how they might better help themselves. Based upon my mother’s
experience, who goes to the doctor and her local hospital on a regular basis,
but can never remember what the doctors have said, I think there is something
else worthwhile in this guidance. As my fellow blogger and communications
expert J might say, it’s about not just hearing the message, but understanding
what is being said as well.
Of course, just because some
great guidance has been developed and published, it does not follow that change
will happen overnight. The consultation showed there were very different
(divergent, disparate and antithetical) views held by many medical colleagues
over what was the appropriate way to communicate their findings to other
doctors and patients. However, the continued pressure to provide person-centred
health care is likely to result in this guidance featuring on University
curricula and practice-based learning experiences in the very near future. I
hope so. There are some five million outpatient visits each month in England.
Every one of these appointments will require a letter, making outpatient clinic
letters the most written letters in the NHS. The Reader’s Digest readership,
good as it is,’ pales into insignificance in comparison to these numbers.
However, let’s hope doctors can benefit from the Reader’s Digest experience, and
learn to write in a way that equally connects with what should be their
readership – that is the patient.
No comments:
Post a Comment